Bond market traders should not be trusted with the fate of a Labour chancellor.