The Odyssey is the perfect canvas for the director’s obsession with power and time.