Labour’s ideological ambiguity is intensifying factional divides.