Putin is paying heavily for the illusion of economic success. In the long run, it can't last.