This eight-part series reveals the council homes unfit for human habitation – in horrifying detail.