Can the American left win a cynical working class back from Donald Trump?