If even Sinn Féin is being drawn away from its voters ahead of this month’s general election, who will represent the country’s fragmented edges?