The best crowds are joyful expressions of democracy and belonging. So why do we fear them so much?