Bosses may be weighing plans to jettison the Sunday paper against potential disruption to the global Guardian brand.