Reform’s rise north of the border shows the growing appeal of anti-establishment politics.