Louis DeJoy faced ongoing pressure from the Trump administration as they continue to seek power over the postal system