Health secretary Robert F. Kennedy Jr. makes unsupported claims about containing the spread as vaccine skepticism grows