The assault has 'stunned' nonprofits whose efforts to fight hunger, disease, and instability are now shuttering