By barring far-right candidate Calin Georgescu from the country's upcoming electoral re-do, Romania places itself in the center of a broader struggle over European ultra-nationalism