Cells can develop new abilities after their source organism dies