The best-selling author recommends works by Stephen King, Julian Barnes, and more