Rebecca Romney stumbles upon a 1778 novel by Jane Austen’s favorite author