It's been nearly a decade since Shiori Ito became one of the faces of Japan's burgeoning #MeToo movement. Her documentary about that experience, 'Black Box Diaries,' is up for an Academy Award this year, even as it struggles to be screened back home.