The tariff threats serve to enhance a growing suspicion that the president views Europe as an adversary, not an ally