Fernanda Torres delivers 'phenomenal' performance as mother whose life is shattered by violence in the Oscar-nominated drama