The World Health Organization said 53 people have died in an outbreak that originated in a village where three children ate a bat carcass