Robert De Niro brings star power to 'addictive' Netflix show about a deadly cyberattack