The U.S.-funded effort against AIDS has saved millions of lives. Why is it now in jeopardy?