Bird flu: The viral threat pushing up egg prices