Britain's musicians, artists, and authors protest at proposals to allow AI firms to use their work