From exhibitions to Regency balls, these are the best ways to commemorate the author