The White House said in a court filing that Elon Musk isn't the official head of Donald Trump's Department of Government Efficiency task force, raising questions about just who is overseeing DOGE's federal blitzkrieg