Scottish footballer who was one of Manchester United's 'Holy Trinity' has died aged 84