Federal prosecutors have been told to investigate any official who obstructs Trump's deportation efforts