The Jeff Bezos-founded space company conducted a mostly successful test flight of its 320-foot-tall New Glenn rocket