Matthew Bourne's 'exuberant' production of Lionel Bart's classic musical can consider itself a success