Zuckerberg is abandoning fact-checkers to embrace "free speech," a familiar refrain for Trump's cohort