Evolutionary change is sometimes as simply and unpredictable as a roll of the dice