The pair choose books by C.S. Lewis, Charlotte Brontë and more