Scientists are (cautiously) ringing the alarms over dozens of the Sunshine State's high-end high-rises