From Percival Everett to Rachel Clarke these are the critics' favourite books from 2024