Will Home Office plans for 'respect orders' be a 'boon' for 'curtain-twitchers'?