Trouble is brewing for tea sales, as we increasingly opt for coffee, herbal teas – and G&T