Wallis Simpson's year in China is less scandalous, but 'more interesting' than previously thought