The satirical newspaper is purchasing the controversial website out of bankruptcy