Film version of hit stage musical weighed down by 'sense of self-importance'
