Sometimes the stressors of childbirth and a newborn can push a mom's mental health struggles to the extreme