By ensconcing himself in the comfort of friendly — and increasingly conspiracy-driven —media, the former president is stuck in a feedback loop of his own making