More remarkable than slumping share prices are the forces behind them