America’s tariff-loving president could learn the wrong lessons from international burger prices