Policymakers are unsure what to do about a tricky loophole