Donald Trump’s levy will hit his country’s carmakers hardest