Too many directors at American companies aren’t doing their job