Antitrust concerns rest on an outdated idea of how Americans shop