The far right tries to exploit a Saudi anti-Islamist’s murder spree